Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Ada empat hal yang tidak bisa disembunyikan manusia"
"Batuk"
"Kemiskinan"
"Cinta"
"Dan"
"Hal terakhir yang tidak bisa kamu sembunyikan"
"Apa yang hanya"
"Bisa dimiliki manusia"
"Tawa"
"Bisakah manusia mengendalikan tawa mereka?"
"Perang melawan instingmu"
"Player"
"Sepekan sebelum syuting"
Itu pasti sukses. Ini tim yang besar.
"Pemain pertama yang datang dan menahan tawa"
Kamu tahu bahwa aku sangat tidak bisa menahan tawa?
"Kapten Pemain, Lee Su Geun"
Tapi aku mudah tertawa.
Aku tidak bisa menahan diri begitu aku tertawa.
Dan aku mentertawakan lelucon yang berhubungan dekat
dengan kehidupan sehari-hari kita.
Menurutku lelucon yang sudah direncanakan tidak lucu.
Dahulu di masa sekolahku,
menurutku lucu saat kepala sekolah sedang bertugas.
"Itu lucu"
Memikirkan harus serius membuatku tertawa.
Apa saling membuat tertawa juga dihitung?
"Pasangan komedian yang sedang naik daun, Lee Yong Jin, Lee Jin Ho"
Aku bertemu komedian senior di rumah duka sebelumnya
dan dia bilang kita tidak boleh bersulang di acara seperti itu.
Jadi, aku bilang, "Baiklah."
Lalu dia bilang, "Mari mulai minum berurutan dari kanan."
Itu membuatku tertawa.
"Pemain keempat muncul"
"Raja klub komedi, Hwang Je Seong"
Ini yang bisa kulakukan.
Aku bisa menargetkan seseorang.
Begitu aku tahu lelucon macam apa
bisa membuat seseorang tertawa...
"Membuat seseorang tertawa mudah baginya"
Setelah itu,
aku bisa membuat orang tertawa sampai mereka mati.
"Dia memperingatkan kita bahwa dia mungkin membunuh seseorang"
Ini mungkin baru, tapi sebenarnya Dong Hyun jarang tertawa.
Dia bisa menahan wajah datar.
- Halo. - Halo.
Halo.
"Dia sekarang lebih seperti komedian, Kim Dong Hyun"
Aku tidak akan tertawa mulai sekarang.
Biarkan aku mencoba tidak tertawa
sampai pertemuannya selesai.
"Tantangannya untuk menahan tawa dimulai sekarang"
Jadi, jika kamu...
"Hening"
Tantangannya bukan diam saja.
"Kamu tidak boleh diam saja"
Benar, aku harus bicara.
"Malu"
"Su Geun melihat foto para anggota"
Sebenarnya aku tidak sejelek itu di antara mereka.
Hanya dengan melihat wajah...
Yi Kyung juga tidak terlalu tampan, bukan?
Wajahnya unik.
Astaga.
"Dia seorang aktor dengan wajah yang unik"
Sama sekali tidak.
"Aktor tampan yang melakukan aksi lucu, Lee Yi Kyung"
Aku biasanya sering tertawa,
tapi tidak saat aku berakting.
Aku mencoba memikirkan hal-hal menyedihkan.
Aku membuat seseorang yang dekat denganku mati dalam imajinasiku.
Benar, itu pasti berhasil.
Aku mencoba berpikir sedang menuju pemakaman.
Aku membayangkan orang-orang di sekitarku sudah mati.
Seperti Yong Jin.
"Aku membayangkan Yong Jin sudah mati"
Aku membayangkan dia sekarat dengan menyedihkan.
Contohnya, dia mati saat menyeberang jalan saat lampu hijau.
"Dia meninggal dengan menyedihkan"
Siapa yang termuda di sini? Aku?
- Kurasa ini akan menyenangkan. - Menurutmu ini akan menyenangkan?
Aku bersemangat.
"Dia pemula dalam acara ragam. Dia terpesona dengan gedung kantor TV"
Aku bersemangat.
"Anggota termuda Player, Jung Hyuk"
"Dia model dengan pengalaman selama lima tahun"
"Tapi dia pemula di acara ragam"
Apa aku tidak boleh tertawa sekarang?
- Kamu boleh tertawa. - Boleh?
Kupikir sesuatu akan terjadi dari lift.
"Itu yang biasanya diduga oleh para pemula"
Apa terjadi sesuatu di lift?
Ada kemungkinan besar
bahwa para komedian akan mengincarmu lebih dahulu.
Aku?
Aku bisa menyerang balik, bukan?
Aku bisa...
Apa yang membuatmu begitu percaya diri?
Entahlah.
"Mari kita jelaskan peraturan Player"
Jadi, ada tema untuk setiap episode?
- Ya. - Konsep?
Kamu akan berada dalam situasi tertentu
dan kamu bisa menikmatinya sesukamu.
- Tidak ada naskah. - Tidak.
- Kita tidak tahu apa yang akan terjadi? - Tidak.
"Peraturan Player Nomor Satu, Pemain harus memenuhi peran mereka"
"Dalam situasi baru setiap pekan"
Tapi satu aturan yang harus kamu ikuti
adalah tidak boleh tertawa.
- Sampai akhir? - Ya.
"Nomor Dua, Kamu tidak boleh tertawa dalam situasi apa pun"
Jika kamu tersenyum seperti sekarang,
bayaran tampilmu akan dipotong sepuluh dolar.
Astaga.
- Boleh aku minum ini? - Tentu.
- Benarkah? - Ya.
- Itu benar. - Dari bayaran tampilku?
Ya, sungguh.
Apa bosku tahu soal ini?
Itu akan dikurangi dari biaya penampilanmu.
Bayarannya bahkan tidak banyak. Kamu akan memotongnya?
"Nomor Tiga, Sepuluh dolar akan dikurangi"
"Dari biaya penampilan mereka setiap kali mereka tertawa"
Karena ini musim panas, episode pertama Player
akan bertema pengusiran setan.
Pakai sesuatu
yang menurutmu akan mengusir hantu
atau sesuatu yang menurutmu akan dipakai oleh pengusir setan.
- Sesuatu yang mendominasi. - Benar.
- Itu... - Pakai sesuatu seperti itu.
Apa kita ke sana memakai kostum?
Aku harus membeli pakaian dari Dongmyo.
Kami akan menantikan pakaianmu di hari pertama.
Tentu.
Aku senang sekali karena kita tidak tahu harus bagaimana.
"Rapat pendahuluan selesai"
"Paju, Provinsi Gyeonggi"
"Titik pertemuannya ada di depan tombol putar"
"Pemain pertama tiba"
"Pakaian apa yang dia kenakan?"
"Pemain pertama yang tiba"
"Adalah Lee Su Geun"
"Su Geun memilih"
"Untuk berdandan sebagai Hwang Jung Min di 'The Wailing'"
Tempat ini dikelilingi oleh energi buruk.
Aku merasakan sesuatu yang buruk.
Jangan keluar!
"Tidak ada apa-apa"
Baiklah.
"Malu"
"Tidak lama kemudian mobil lain datang"
"Siapa kali ini?"
Halo, Guru. Halo.
Halo, Guru Yong Jin.
- Halo. - Senang bertemu denganmu.
- Kamu dia. - Apa?
Kamu mengelola toko suplemen di Mapo.
Benar. Kamu pernah mengunjungiku?
Aku pernah membeli ekstrak ikan karper.
- Ekstrak ikan karper? - Ya.
- Benar, itu kamu. - Ya.
Aku bekerja di tenda belakangan ini.
- Benarkah? - Ya.
Kamu pasti sibuk tampil di luar ruangan.
Aku kesal. Benar-benar berantakan.
Jadi, kita berpakaian sebagai sesuatu.
Kita masih menunggu anggota lainnya.
Siapa itu?
Itu mobil mahal.
"Seseorang tiba dengan mobil besar"
"Dan seseorang yang besar keluar dari sana"
Siapa itu?
- Apa itu? - Halo.
"Apa itu?"
Ada murbei di sini.
- Halo. - Halo.
- Hai, Murbei.
- Murbei? - Atau jus anggur.
Tapi dia karakter yang kuat.
- Dia yang terkuat. - Benar.
- Itu Thanos. - Benar.
"Siapa kali ini?"
Siapa itu?
- Halo. - Dia tampak keren.
- Siapa ini? - Kamu menjual ayam goreng?
- Dia keren. - Dia pria ayam.
Apa kamu pria ayam?
- Apa itu dari "Save Me"? - Ya.
- "Save Me"? - "With the Holy Spirit..."
- Dia pasti seorang aktor. - Benar. Lee Yi Kyung.
- Benar. - Dari "Welcome to Waikiki".
Dia pria Waikiki.
Kita butuh seseorang untuk memimpin hantu hari ini.
Dia di sini sebagai pemandu.
Ini Lee Yi Kyung.
- Senang bertemu denganmu. - Halo.
Apa kamu kesulitan dalam perjalanan?
Tidak. Hanya saja topinya sedikit tidak nyaman.
Kita semua tampak normal sekarang.
Pemilik toko suplemennya juga tampak lumayan.
- Dia di sini. - Pemain terakhir.
Ada satu lagi.
Dia mungkin memakai kostum tokoh yang tidak terkalahkan.
Aku ragu dia melakukan itu.
Seperti melukis tubuh dan lainnya.
"Tertawa"
Apa dia Jo Bin?
Halo.
"Dia punya segalanya"
Halo.
"Semua orang menghela napas"
"Hwang Je Seong, monster"
Bukankah dia Jo Bin dari NORAZO?
Kemarilah.
Bukankah kamu orang yang menulis kaligrafi?
- Apa? - Kurasa
aku melihatmu menulis dengan kuas besar.
- Aku menulis kaligrafi? - Kamu akan seperti ini?
- Apa? - Kamu akan seperti ini?
Kupikir ini akan menakuti semua hantu di Timur Jauh.
Aku memakai berbagai tema.
Kamu pasti berpikir ada yang kurang.
Janggutmu panjang.
- Tadi tidak ada. - Tadi tidak ada di sana.
Aku gugup.
Aku sudah melihat semut-semut berkerumun di sini.
- Sudah ada semut. - Aku tidak boleh tertawa.
Apa dia juga melukis giginya?
Menjadi kuning?
- Tidak, ini gigi asliku. - Sungguh?
- Ini gigiku. - Kamu tidak melukisnya?
- Apa? - Apa maksudmu?
Kukira kamu juga melukis gigimu.
Ingat ini. Gigi kuning artinya kamu sehat.
Orang-orang salah paham bahwa kamu tidak menggosok gigi...
- Arti nama keluarganya pun kuning. - Benar.
Yang penting adalah
bahwa kita di sini dengan tujuan yang sama.
Apa yang harus kita lakukan sekarang?
Hari ini, kalian akan menjadi pengusir setan
dan melakukan pengusiran setan.
"Episode Satu, Mereka Pergi ke Sekolah Pengusiran Setan"
Kalian akan pergi ke sekolah pengusiran setan
dan belajar keterampilan dasar dan pengetahuan menjadi pengusir setan.
Sekolah pengusiran setan?
Sebelum kita mulai, kalian akan memakai peralatan
yang khusus dibuat untuk acara ini.
Tolong keluarkan peralatannya sekarang.
Apa ini?
Ada tas.
Dia membawa tas.
"Alat ini akan membantu para pemain menahan tawa mereka"
Apa ini?
Dia menyuruhku membawanya.
- Kamu harus membawanya. - Tunggu.
Aku bekerja keras menata rambutku.
- Apa ini? - Ini cukup berat.
"Perlengkapan khusus akan segera terungkap"
- Ini berat. - Berat sekali.
Pria dari Toko Suplemen kini memiliki restoran sushi.
Selamat datang!
Aku mau sepaket sushi.
- Dia juga bisa bermain drum. - Aku mau dua potong sushi.
"Ahli Sushi yang bisa bermain drum"
Aku iri. Aku ingin menggunakan ini.
Tidak boleh kupakai sekarang?
Karakternya lucu sekali.
Kita harus banyak tertawa sekarang.
Saat kalian melewati pintu di belakang kalian,
permainan akan dimulai.
- Mari tertawa untuk kali terakhir. - Benar.
Lalu kalian akan melewati pintu.
- Aku tidak boleh tertawa. - Itu membuatku gugup.
Satukan tangan kalian di sini. Seruan apa yang kalian inginkan?
Sorakan apa yang biasanya kita ucapkan sebelum pertandingan?
Ayo! Kita bisa!
Jangan tertawa.
- Aku suka itu. - Mari kita pakai itu.
- Jangan tertawa. - Kita campur dengan lagu trendi.
Jangan tertawa karena aku malu.
- Lagu siapa itu? - Girl's Generation.
- Kumohon. - Jangan tertawa.
- Itu bukan lagu trendi. - Itu lagu lama.
- Sudah tua sekali. - Sudah tua?
Tapi ini lama sekali.
Mari kita pakai "jangan tertawa, jangan tertawa".
- Tambahkan "ayo" di akhir. - Baiklah.
- Ayo. - Jangan tertawa.
"Jangan tertawa, jangan tertawa"
- Ayo! - Ayo!
- Ayo pergi. - Baiklah.
- Ayo! - Ayo!
- Ayo pergi. - Baiklah.
"Saat mereka melewati pintu itu..."
Ini tampak tidak biasa.
Hati-hati. Roh jahat mengejar kita.
"Membaca mantra"
"Su Geun masuk"
"Je Seong, Yong Jin, Dong Hyun"
"Pria dari Toko Suplemen juga masuk lewat pintu"
Ini akan berhasil.
"Menghela napas"
"Bersama Jung Hyuk dan Yi Kyung"
"Semua orang masuk"
"Para pemain sekarang akan mulai menahan tawa"
"Sesaat lagi"
"Kuasai semua kelas pengusiran setan"
"Ini salah satu kelas pengusiran setan"
"Tolong ampuni aku sekali ini saja"
"Menyakitkan"
"Apa itu sakit?"
"Ini lubang tawa yang berapi-api"
"Ada perangkap tawa di mana-mana"
"Kamu tidak bisa menahan tawa"
"Sebaiknya aku tidak menontonnya"
"Dia melucu menggunakan lelucon Dong Hyun"
"Mari kita tahan"
"Tapi ini baru permulaan"
"Daftar tamu yang gila"
"Apa dia penyanyi idola?"
"Su Geun benar-benar tertawa"
"Jangan lupa bayaran penampilanmu akan dipotong jika kamu tertawa"
"Kelas pengusiran setan dimulai"
"Suasana mengerikan"
"Ketegangan ekstrem yang mendebarkan"
"Astaga, hentikan!"
"Ragukan semuanya. Selalu waspada"
"Berteriak"
"Rawa menakutkan yang tidak berujung"
"Kamu akan segera melihat apa yang akan terjadi kepada mereka"
"Menghela napas"
"Setiap pemain"
"Telah memasuki pintu"
"Para pemain sekarang akan mulai menahan tawa"
Aku bisa merasakan suasana mengerikan di sini.
Aku bisa merasakan energi spiritual ini.
"Membaca mantra"
Ada energi spiritual.
"Tempat apa ini?"
Tunggu sebentar. Su Geun.
"Selamat datang di Sekolah Pengusiran Setan"
"Ini adalah teman sekelas mereka yang mengambil kelas yang sama"
Apa ini sekolah internasional?
"Ini kali pertama mereka bertemu teman-teman sekelas"
"Senang bertemu denganmu"
"Mereka bingung karena ada banyak siswa"
"Mereka terpesona oleh satu sama lain"
Aku mengerti sekarang.
"Mari kita tahan"
Bukan hanya kita yang mengambil kelas ini.
Ini pasti sekolah bahasa asing.
Maaf, tapi apa yang harus kita lakukan di sini?
Bagaimana kalau kita bersuten untuk mencari tahu?
Kita harus tahu ini soal apa.
- Baiklah. - Tentu.
- Siap atau tidak, - Siap atau tidak,
- suten. - suten.
- Kertas. - Kertas.
- Tangannya hanya menunjukkan kertas. - Dia tidak punya pilihan lain.
"Mereka mulai menyerang Dong Hyun"
- Dia barusan tertawa. - Kamu hanya bisa menunjukkan kertas.
- Dia tertawa. - Benar.
Maaf, tapi bisakah kamu menunjukkan batu?
"Menetes"
"Apa itu dan dari mana asalnya?"
"Ini dia"
"Ransel air yang dibuat khusus"
"Sistem manual satu sentuhan"
"Menekan"
"Kamu akan disiram dengan air jika kamu tertawa"
"Astaga, ini keren sekali"
- Jadi, seperti ini cara kerjanya. - Aku tidak bisa menahannya.
- Maaf, tapi lihatlah ke belakang. - Kalian berisik sekali.
"Kalian berisik sekali"
- Semuanya, duduklah. - Apa?
Aku mengenalnya.
Berat badanmu bertambah banyak, Sung Jong.
Kamu menyerah mengurus tubuhmu?
Duduklah.
Kalian banyak bicara. Duduklah.
Aku bisa melihat puting Sung Jong.
- Kamu tidak bisa melihatnya. - Apa yang kulakukan?
"Menahan tawa"
- Kamu tidak bisa melihatnya. - Apa yang kulakukan?
"Mereka semua mulai tertawa"
Siapa yang tertawa?
Mereka pasti ingin tahu apa yang kita lakukan.
Siapa kamu?
- Brandon. - Brandon.
Merek? Kita harus menutupi merek.
"Dong Hyun menutup matanya"
"Tertawa"
Kamu tidak boleh membuat kami tertawa!
- Kamu harus menutupi merek. - Tunggu. Apa ini?
- Kursinya punya nama kita. - Kursinya punya nama kita.
- Astaga. - Nama kita ada di kursi.
Kenapa tidak ada yang memberi tahu kami?
- Kita diberikan tempat duduk. - Mereka punya nama kita.
Yong Jin, kamu harus duduk di sini.
Kurasa kita sedang menonton video.
Dong Hyun terus membuat kita tertawa.
- Singkirkan sarung tanganmu. - Dia hanya menunjukkan kertas.
Bagaimana kamu bermain batu-kertas-gunting dengan itu?
Gajiku sudah dipotong 10 dolar.
Apa yang kita lakukan sekarang? Kita hanya duduk seperti ini?
"Setelah duduk, apa yang harus kita lakukan?"
"Dia tidak tahu harus bagaimana"
"Ketukan yang mendebarkan"
"Terbuka"
- Kita menonton sesuatu. - Apa?
"Jin Ho mengalihkan wajahnya"
"Guru karismatik, Pak Jang Dong Min"
"Kamu lebih ingin tertawa saat seseorang melarangmu"
"Menutup secara manual"
"Apa yang terjadi?"
"Dong Min mencoba mengendalikan para siswa"
"Astaga"
"Tertawa"
"Taman air terbuka"
Astaga, dingin sekali.
"Pak Jang juga berusaha keras untuk tidak tertawa"
Astaga, topiku basah sekarang.
Kalian...
"Mendengus"
Beraninya kalian tertawa di Sekolah Pengusiran Setan?
"Dong Min hampir tertawa untuk kali kedua"
Gaunmu sangat memalukan
untuk Sekolah Pengusiran Setan sakral ini.
"Memeriksa"
Siapa kamu?
"Kesulitan"
Beraninya kamu.
Kalian akan menjadi pengusir hantu.
Kita bertarung melawan roh jahat.
Tapi kalian berpakaian memalukan.
Bukankah sepatumu dari Prada?
"Tertawa terbahak-bahak"
Bukankah sepatumu dari Prada?
"Dia senang kehilangan 10 dolar"
"Beraninya kamu!"
"Tertawa"
Tunggu.
Mulai hari ini,
kalian akan menjalani kelas pengusiran setan.
Aku sangat lapar karena kelas ini diadakan pagi-pagi sekali.
- Ketua Kelas. - Ya, Pak.
Kamu tidak punya makanan?
Aku akan memeriksa tasku.
Jangan keluarkan alat yang lucu.
Aku hanya punya alat tulis.
Berikan tasmu.
Aku sudah menyuruhmu selalu membawa makanan.
"Dia tidak pernah disuruh melakukan itu"
"Dia menggigit lem"
Astaga, ini enak.
"Ini camilan alat tulis yang bisa dimakan"
Tidak, kamu tidak boleh makan itu.
- Pak Jang, jangan makan itu. - Astaga.
- Kamu tidak boleh makan itu. - Ini enak.
Alat tulis terasa enak di sekolah.
- Astaga. - Pak Jang.
"Dia pasti lapar"
- Dia tidak bisa makan itu. - Kamu tidak lapar?
- Kamu boleh makan ini. - Tidak usah.
Makanlah.
Kubilang tidak usah, Berengsek.
Beraninya kamu menyebut gurumu berengsek?
Kutarik kembali. Terima kasih.
"Menyenangkan melihat mereka"
- Apa ini penghapus sungguhan? - Tentu saja!
Kamu akan buang air besar debu penghapus setelah mencernanya.
Ini penghapus sungguhan.
Astaga. Ini penghapus sungguhan. Kupikir itu camilan.
Tentu saja. Kunyah dengan baik.
Kalian harus makan makanan seperti ini di sekolah.
Aku hanya makan daging.
Ini juga daging. Ini daging.
"Dia mengatakan omong kosong"
Aku punya implan gigi untuk gigi bawah.
Begitukah? Kamu bisa langsung menelannya saja.
Setelah aku makan camilan lezat,
aku ingin mengajar.
Baiklah. Ada beberapa murid pindahan hari ini.
Murid pindahan akan berdiri dan memperkenalkan diri satu per satu.
Mulai dari kamu.
Baiklah.
"Merasa malu"
Perkenalkan dirimu.
"Berkedut"
Aku Thanos.
- Apa katamu? - Aku Raja Iblis, Thanos,
agar aku bisa
memimpin setan biasa.
Dan untuk membuat Bumi
tempat yang lebih baik...
"Tertawa"
"Batuk"
Ada apa dengannya?
Baiklah. Siapa berikutnya?
Senang bertemu denganmu, teman-teman sekelasku.
Terserah, aku kesal. Aku sangat tersiksa.
Aku bisa melihatnya. Aku tidak bisa melihatnya. Tunggu, ini terbalik.
Aku bisa melihatnya. Aku tidak bisa melihatnya.
Jadi, siapa kamu?
Aku murid pindahan. Aku Shaman.
"Yong Jin si dukun"
"Bertepuk tangan"
Bagaimana denganmu?
"Bahkan jika itu menyakiti hatiku"
Maaf. Aku terbiasa bernyanyi saat orang bertepuk tangan.
"Tertawa"
Bukankah seharusnya kamu memarahinya?
Dia murid berjiwa bebas.
Halo, teman-teman dan guruku.
Aku Malaikat Maut abad ke-21.
Aku Taesaja.
Aku
sangat terkenal dalam lingkaran akademik.
Aku sudah lama melakukan pengusiran setan.
Salah satu keuntunganku adalah bisa melihat hantu.
- Benarkah? Kamu bisa melihat hantu? - Ya.
Keluar!
Aku?
Ya.
"Dia hampir tertawa"
Aku akan mengawasimu selama kelas hari ini.
Aku pemimpin sekte. Namaku Jung Hyuk.
Bagaimana denganmu?
- Orang ini... - Halo.
"Tertawa"
"Dia hanya bilang halo, tapi Yong Jin tertawa"
"Dia sulit dikalahkan"
"Gemetar"
Bisa kita lewatkan perkenalannya?
- Kalian berdua... - Dia sudah memperkenalkan diri.
Kalian berdua tidak seumuran.
- Kurasa begitu. - Julukannya adalah
Pria dari Toko Suplemen.
Aku mengelola toko suplemen di Bibong-myeon, Hwaseong.
Aku menjual ekstrak ikan karper dan memanen jamur kuping.
Aku juga mendirikan tenda.
Halo, aku Habak.
"Habak Jin Ho"
Senang bertemu kalian.
Aku dari Timur Jauh.
Aku hanya mempelajari metode terkenal untuk pengusiran setan.
Aku Guru Young Won.
- Tapi celanamu... - Aku bisa perbaiki seperti ini.
- Kenapa celanamu... - Sabuknya...
Kamu tidak kencing di celana.
"Menghancurkan dirinya"
Kenapa celananya berwarna kuning?
Ada nama merek, Deep-yellow.
"Deep-yellow"
Itu nama merek. Pasti kamu tahu, Pak. Kamu pakai Prada.
Begitu rupanya.
- Kamu tahu Deep-Yellow, bukan? - Baiklah.
Baiklah.
"Berdebar"
Maafkan aku.
Anak nakal. Kamu terlambat lagi?
Kenapa kamu terlambat kali ini?
Aku harus mengamen hari ini.
Aku harus mengulang, jadi, aku terlambat.
- Mengamen? - Ya.
Kemarilah.
Mari kita lihat seberapa bagus kamu menyanyi hingga mengamen
pagi ini dan terlambat ke sekolah.
Nyanyikan sebuah lagu untuk kami.
"Menanti"
"Ini salahku karena terlalu mencintaimu"
Bukan begitu cara bernyanyi.
Dalam hal bernyanyi, apa pun itu,
kamu harus bernyanyi dengan hatimu.
- Baiklah. Ya. - Kamu mengerti?
- Biar kucoba lagi. - Coba lagi.
"Dia menyergap mereka dengan gerakan dadanya"
"Otot dadanya bekerja keras"
"Karena kamu"
"Karena cintaku padamu"
"Aku kesakitan saat menunggu"
"Seperti ini"
Begitu!
"Ajaranku membuahkan hasil"
"Bahkan jika itu menyakiti hatiku"
Maaf. Aku terbiasa bernyanyi saat orang bertepuk tangan.
Baiklah. Aku mengerti.
Sepertinya kalian punya pengetahuan yang banyak soal pengusiran setan.
Kita akan mengulas apa yang kita pelajari terakhir.
Apa arti pengusiran setan?
Ada yang ingat apa arti pengusiran setan dalam bahasa Latin?
Aku mengajarkan kalian apa arti pengusiran setan dalam bahasa Latin.
- Kamu yang di sana. - Ya.
Kamu dari luar negeri. Kamu pasti tahu.
Apa arti pengusiran setan dalam bahasa Latin?
"Jawabannya adalah..."
"Kamu pasti bisa"
Apa arti pengusiran setan dalam bahasa Latin?
Aku lupa.
Kamu lupa?
Thai Mu?
Apa?
- Thai Mu? - Thai Mu?
Aku tidak ingat.
Pak, ini eksorsis.
Itu artinya mengusir hantu.
Aku belajar cara mengusir iblis.
Benar. Sung Jong.
Kamu sangat pintar dan baik.
- Terima kasih. - Baiklah.
Menurutmu apa arti melakukan pengusiran setan?
Apa maksudnya?
Itu artinya mundur.
- Ke neraka? - Benar.
- Kepada siapa? - Kepada roh jahat.
- Kepada roh jahat? - Ya.
Kita melakukan pengusiran roh jahat.
Mereka bukan dari dunia ini.
- Roh-roh itu dianggap jahat. - Astaga, pria ini.
Kalau begitu, beri tahu aku kategori roh-roh jahat itu.
- Iblis. - Iblis.
- Melville. - Melville?
Sipil.
Apa lagi? Lanjutkan.
- Pyeong Kyung Jang. - Daenggi.
Daenggi.
"Tersentak"
- Wanita Putih. - Benar.
- Hantu Bujangan. - Ya.
- Hantu Bujangan. - Kamu tahu tentang setan.
- Apa lagi? - Pria Hantu.
Benar. Apa lagi?
"Satu lagi?"
Apa ada sebanyak itu?
Tentu saja. Ada banyak sekali.
Kamu tidak bisa menjawab pertanyaanku
karena kamu terlalu banyak berpikir.
Aku selalu mengatakan ini kepadamu.
Masalahnya, kamu terlalu banyak berpikir.
Halo, Pak Shortie?
"Terkejut"
Saat terlalu banyak pikiran, permen lemon akan menyembuhkanmu.
"Ini klip paling terkenal dari akting mengerikan Sung Jong"
"Saat terlalu banyak pikiran, permen lemon akan menyembuhkanmu"
"Aku suka permen stroberi"
"Kim You Jung"
Sampai jumpa.
"Saat terlalu banyak pikiran, permen lemon akan menyembuhkanmu"
Kamu pasti sedang banyak pikiran.
"Permen lemon dengan air liurnya"
Cobalah.
"Menjijikkan"
"Dia tidak senang"
Ada banyak yang kamu pikirkan, makan permen lolipop lemon.
Karena Sung Jong murid teladan,
dia membawa permen untuk teman-teman sekelasnya.
Benar.
Seperti yang kalian tahu
dan seperti yang dikatakan Su Geun, terlalu banyak arwah jahat
ada di dunia ini.
Itu sebabnya kita terekspos dan dikendalikan roh jahat
tanpa memiliki rencana yang benar.
Kita akan menyelamatkan orang-orang
yang menderita karena roh jahat.
- Pak. - Ya.
Untuk membebaskan mereka,
menurutku,
kita membutuhkan orang yang sangat kuat secara spiritual,
yang siap secara mental,
yang baik hati, dan yang memiliki
- kepribadian yang lembut. - Benar.
- Bukankah aku pintar? - Benar.
Benar, bukan?
- Benar. - Pak, dia bicara seperti
Google Terjemahan.
- Benar. - Dia terus...
Je Seong, makan permen lemon saat sedang banyak pikiran.
Benar.
Permen lemon.
Kenapa kamu selalu menjilatnya lebih dahulu?
Rasanya lebih enak seperti itu.
Sebesar itulah perannya selama pengusiran setan.
Aku akan memberi tahu yang diperlukan untuk mengusir setan.
Aku akan memberi tahu mereka soal itu juga.
- Kamu mau? Kamu bekerja keras. - Ya. Aku
- banyak belajar. - Baiklah.
Untuk mengusir setan, kita harus pintar dan bisa banyak bahasa.
Dan kita harus sangat religius.
- Benar. - Itu akan cukup.
Benar. Sung Jong sangat pintar
dan sangat rajin.
Tentu saja. Aku ingin mengikuti jejak kakekku.
Aku akan menjadi generasi ketiga, mengikuti orang tuaku.
Aku ingin melakukan hal seperti itu.
Aku ingin mengusir setan. Dan aku bisa mengelola restoran.
Aku bisa melakukan pengusiran setan dan membaca ramalan.
Aku ingin melakukan itu.
Tapi jika kulakukan semua itu, aku menghabiskan hidup bekerja,
dan sakit...
"Batuk"
"Kamu baik-baik saja, Sung Jong?"
Ini...
Astaga.
"Saat musik dimainkan, Beat Boys muncul"
"Dia bingung"
"Dia berjalan dengan penuh tekad"
"Di pikirannya, dia berada di Wembley"
"Tertawa keras"
Apa itu?
"Sikap panggungnya menonjol hingga akhir"
Mereka pasti sudah berlatih keras. Mereka hebat.
"Sung Jong dan Beat Boys memberikan penampilan mewah"
Kukira Sung Jong hanya belajar dengan giat.
Kurasa dia juga sangat berbakat.
- Mereka pergi begitu saja? - Dia hebat.
"'Aku akan kembali.'"
Banyak orang di sekitar kita dirasuki roh jahat.
Bagaimana kita bisa membedakan mereka dari orang biasa?
Hari ini tanggal berapa?
- 14 Juli, bukan? - Ya.
Nomor 14.
Nomor 14, Hwang Je Seong.
Jawab pertanyaanku.
Pertama, pupil mereka menghilang.
Pupil mereka hilang?
Pupil mereka berguling ke belakang seperti ini.
Pupil menghadap ke belakang.
Apa itu di ketiakmu?
- Bulu ketiakku. - Sial.
Coba kulihat ketiakmu. Aku akan membakar bulu ketiakmu.
Kamu merokok, Pak?
Ini semua bagian dari ritual pengusiran setan.
"Menurutnya itu lucu"
Sebaiknya kamu belajar dengan giat.
- Baiklah. - Ulurkan tanganmu.
Pengetahuanmu yang dangkal...
"Melirik"
Kupikir kamu akan memukulku dengan keras.
- Siapa bilang kamu bisa melepasnya? - Aku tidak tahu
itu terlepas.
Ulurkan tanganmu.
Cari tahu faktanya. Mengerti?
"Mengayun dengan keras"
"Kesakitan"
- Itu pasti sakit. - Kembali ke tempat dudukmu.
- Kamu di belakangnya. - Ya?
"Apa yang akan dia tanyakan?"
- Kamu di depannya. - Ya?
Jawab pertanyaanku.
Astaga.
- Jawab pertanyaanku. - Jari mereka terlihat seperti ini.
Ulurkan tanganmu.
"Berteriak"
"Disiram air"
Baiklah. Jika kamu punya ide lain, beri tahu aku.
Bagaimana kita bisa tahu jika seseorang kerasukan?
- Ya, kamu. Thanos. - Thanos.
Aku akan tahu dengan melempar kacang merah.
Apa katamu?
- Jika kacang merah melukai mereka... - Dilempar ke siapa?
- Kepada hantu? - Ke orang-orang itu.
Jika aku melempar kacang merah ke mereka
dan jika mereka bereaksi pada hal itu,
- berarti mereka dirasuki. - Mereka dirasuki roh jahat.
- Benar. - Hantu tidak suka kacang merah.
- Kita juga bisa melempar bawang putih. - Benar.
- Kita juga bisa pakai salib. - Dan mugwort juga.
Jika kutembak dan mereka mati, mereka manusia. Jika tidak...
- Begitukah? - Ya.
Untuk memeriksa itu,
- kita harus menembaknya? - Ya.
Begitu rupanya. Mari menembakmu dahulu.
Kamu kerasukan atau tidak?
- Namun, Pak, - Ya?
aku bisa merasakan adanya roh jahat di sekitar sini.
- Begitukah? Di sekitar sini? - Ya. Di sini...
Suasana aneh mengitari ruangan ini sekarang.
Jika seseorang dirasuki roh jahat,
hidupku mungkin dalam bahaya.
- Benar. - Apa yang harus kulakukan?
Ini yang bisa kita lakukan.
"Ada jalan!"
Kita bisa membasmi roh jahat dengan menggunakan alat spiritual ini.
Baiklah. Akan kuberi tahu apa ini.
Garam tidak membusuk dan merupakan simbol keabadian.
- Begitu rupanya. - Benar.
Garam tidak pernah membusuk.
Ini alat spiritual.
- Aku pernah melihatnya di film. - Benar.
Setelah menaburkan ini, jika kamu rajin berdoa...
Saat kita menaburkan ini,
kita bisa membasmi roh jahat.
"Kita akan bisa membasmi roh jahat"
"Menggelepar"
Ini dia.
Itu dia. Seperti ini.
"Sung Jong dirasuki roh jahat"
Ya! Keluar dari tubuh itu, roh jahat.
Aku mengusir roh jahat dari tubuhnya.
Astaga, ini dia.
Pergilah, Roh Jahat. Pergilah.
"Mereka menahan tawa mereka"
Pergilah, Roh Jahat.
Sudah mati. Sial. Hentikan.
Tidak.
- Roh jahat. - Sial.
Roh jahat.
Hentikan, Berengsek.
Dia dirasuki roh jahat.
- Kamu harus memercayaiku. - Roh jahat beralih
ke orang lain.
- Pasti ada di sekitar sini. - Astaga.
Semuanya...
Kenapa kalian menatapku seolah-olah tidak ingin aku
mendekatimu?
"Menggelepar"
Terjadi sesuatu dengan Pria dari Toko Suplemen.
Pria dari Toko Suplemen...
Pria dari Toko Suplemen sudah dirasuki sekarang.
Bagaimana bisa dia dirasuki?
Bukankah dia hanya pemabuk?
Pria dari Toko Suplemen...
Apa dia minum alkohol di sore hari?
Selamatkan dia! Tolong selamatkan dia!
Pria dari Toko Pengawas!
Lihat dia.
Tunggu. Pak, ada yang salah dengan pakaian dalamnya.
- Kita bisa lihat pakaian dalamnya. - Lihat!
Kita bisa melihat pakaian dalamnya.
Tolong selamatkan Pria dari Toko Pengawas.
- Hei. - Ini dia.
"Biarkan aku melakukan ini sekali lagi"
Kita bisa melihat pakaian dalamnya.
"Minggir, Pria dari Toko Pengawas!"
"Roh Jahat dengan Biskuit Cokelat"
"Dia puas dengan penampilan Je Seong dan Jin Ho"
Kalian semua melihatnya, bukan?
Lihat betapa spiritualnya garam ini?
"Pak Jang kecanduan garam spiritual"
"Menaburkan"
"Apa itu?"
Berapa kali harus kukatakan? Aku ini manusia.
- Ya, sudah kuduga. - Aku tidak kerasukan.
Mereka dirasuki roh jahat.
Sudah kuduga, Su Geun. Tubuhmu bersih.
"Akting yang antusias"
Baiklah. Aku ingin kalian semua
membawa alat spiritual seperti ini.
"Tertawa"
Sial.
Su Geun hanya tertawa karena aktingnya sendiri.
Hei, sepertinya kamu senang dengan aktingmu sendiri.
Mari kita langsung ke intinya. Kita akan memulai kelas kita.
Roh jahat berpindah dari satu tubuh ke tubuh lainnya.
Roh jahat bisa pindah dari satu tempat ke tempat lain.
Ada roh jahat yang bisa berubah hingga 12 bentuk.
Baiklah. Hari ini tanggal 14 Juli.
"Bersiap"
Baiklah. Nomor 24.
Astaga, bukan aku. Syukurlah.
Kim Young Jun.
Di antara roh jahat, malaikat menjadi kotor karena melakukan dosa.
Sebutkan empat malaikat kotor ini.
Malaikat...
"Terbata-bata"
Keluarlah.
Sial.
Dasar berandal. Kamu kurang belajar.
Bukankah sudah kubilang untuk mengulas apa yang kamu pelajari?
Benar.
Aku tidak bisa membiarkan ini.
Apa pekerjaan ibumu?
Ibuku seorang barista.
- Barista? - Ya.
Aku senang kamu ketahuan hari ini.
Memangnya kenapa? Ibunya seorang barista.
- Itu pekerjaan bagus. - Benar.
- Barista? - Itu pekerjaan bagus.
- Kenapa? - Baiklah.
Kamu minum kopi setiap hari.
Anak nakal. Baguslah.
Pekerjaan ibumu adalah membuat kopi.
Dia bekerja sebagai barista untuk memberimu pendidikan layak.
Kamu bahkan tidak memikirkan ibumu.
"Menampar"
"Dia meledak dengan kekecewaan"
Berdiri di sana dan angkat tanganmu.
Angkat tanganmu.
"Young Jun tampak murung"
Astaga.
Kenapa kamu tidak menjawab pertanyaanku?
- Su Geun? - Ya.
Jawab pertanyaanku.
- Ayo keluar. Ayo maju. - Malaikat tanpa sayap.
Last Murst Khan.
Belamoussekaphama.
Suitbakkagasheptour.
Gamastrakafastid.
Jika kamu tidak belajar dengan giat di sekolah,
kamu akan menjadi dukun palsu setelah lulus!
"Usaha terakhirnya yang terakhir"
Apa pekerjaan ibumu?
Apa pekerjaannya?
Dia seorang dukun.
"Lee Su Geun Mengakui Ibunya Seorang Dukun"
Itu mendadak.
- Ibuku benar-benar dukun. - Benarkah?
"Astaga"
Astaga.
Aku pernah lihat dia berdiri di atas tali untuk kali pertama di kelas 8.
Dan pisaunya sangat tajam hari itu.
Ibuku bisa memotong kakinya, jadi, aku menyuruhnya berhati-hati
dan aku memakaikan kaus kaki untuknya.
Dan dia membisikkan ini kepadaku.
"Mungkin pisaunya terlihat tajam, tapi tidak tajam."
Dia bilang bahkan dukun bisa memotong kaki mereka.
"Menyedihkan dan lucu"
Dia pemimpin
- agama tradisional Korea. - Ya.
Mari beri tepuk tangan untuk mendoakan ibunya.
"Tepuk tangan meriah"
Baiklah.
Kamu bahkan tidak bisa menyebutkan empat malaikat kotor.
"Apa nama empat malaikat?"
Kamu di sampingnya.
Baiklah.
"Akankah Yong Jin tahu jawabannya?"
Malaikat-malaikat ini menjadi jahat setelah melakukan dosa.
Sebutkan empat malaikat itu.
Ibizioff.
"Ibizioff"
"Tertawa"
Kostec.
Tokainenine Dua.
"Million Dollar Baby".
Dasar nakal.
Apa pekerjaan bibimu?
Apa pekerjaannya?
Dia dukun di Gongju.
"Lee Yong Jin Bercerita Tentang Bibinya Yang Dukun"
Astaga, Pak Jang.
Apa itu benar, Yong Jin?
Itu benar, Su Geun.
Tadi aku hanya akting.
- Itu benar. - Dia benar-benar dukun.
- Benarkah? - Benar.
- Astaga. - Kapan itu dimulai?
Sudah lama.
- Astaga. - Ada banyak dukun.
- Kacang merah... - Lebih banyak daripada dugaanku.
Dia melempar...
Dia melempar kacang merah
kepada seseorang yang dirasuki hantu.
Saat dia tidak melakukan pengusiran setan,
dia tidak punya pelanggan,
jadi, setelah melempar kacang merah, dia mengambil semua kacang merah.
Dan dia memasak bubur kacang merah untuk makan malam.
"Dia memasak kacang merah yang digunakan untuk pengusiran setan"
Begitu rupanya. Bibimu hebat.
- Tentu saja. Dia spiritual. - Benar.
Itu sebabnya kamu bisa menikah
- Benar. - dan dapat banyak tawaran acara.
Kariermu melesat.
Ini berkat bibiku. Dia mendoakanku, jadi, semua berjalan lancar.
Begitu rupanya.
Orang-orang spiritual selalu berada di sekitar orang sukses.
Baiklah. Mari beri tepuk tangan untuk bibinya.
"Meski hatiku sakit, aku tetap tersenyum seperti ini"
Ya, benar.
"Meski hatiku sakit, aku tetap tersenyum seperti ini"
Siapa yang bisa tersenyum seperti itu saat kamu kesakitan?
- Aku sering dengar tentang ibumu. - Ini semua berkat ibu kalian.
- Dia tinggal di Muju. - Muju...
Bibiku tinggal di Gunung Gyeryong di Gongju.
- Gongju. - Ya, Gongju.
"Waktu istirahat"
Sudah berakhir. Sudah istirahat.
Apa sudah berakhir?
- Pelajaran pertama baru saja berakhir. - Apa?
Toilet.
- Hei, bibimu dukun? - Itu akting atau bukan?
- Ya. - Di Gongju?
- Kamu mengejutkanku. - Hei.
"Pada saat itu"
- Kamu mengejutkanku. - Hei.
"Siswa penegak hukum karismatik muncul"
- Mereka siswa penegak hukum. - Mereka membuatku terkejut.
Duduklah.
Semuanya, duduklah.
"Mereka duduk secepat kilat"
Seperti yang kalian tahu,
sekolah kita telah dianggap
sebagai sekolah bebas dari kejahatan sejak awal.
Sekolah kita adalah sekolah yang berbeda.
Tapi hari ini,
telah terjadi insiden menjijikkan.
- Ada pencuri. - Apa?
"Ini hal baru untuknya"
Semua biskuit cokelat menghilang dari toko.
"Membersut"
Siapa itu?
"Kepalanya tenggelam saat matanya bergerak"
Siapa yang mencuri biskuit cokelat dari toko?
Pencuri Biskuit Cokelat. Jika kamu yang mencuri, majulah.
Majulah.
Bukankah ini biskuit cokelat?
Itu kue cokelat.
"Itu kue cokelat"
"Dia mengambil biskuit cokelat yang jatuh"
Tertulis ini dari toko kita.
Dari mana kamu mendengar aku mencurinya?
Ibuku bekerja di toko camilan.
Ibumu?
"Ayolah, ini tidak adil"
Hei, kenapa kamu...
"Putra pemilik toko camilan sangat marah"
Kenapa kamu mencuri biskuitnya?
"Tertawa"
- Hancurkan biskuitnya. - Itu impulsif.
"Memukul"
"Aku tidak bisa menahan tawa untuk itu"
"Biskuitnya hancur berkeping-keping"
"Para siswa penegak hukum merasa puas"
"Bahkan jika itu menyakiti hatiku"
"Dia bernyanyi setiap kali orang bertepuk tangan"
Apa itu?
"Mereka memperhatikan layar"
"Posisi ketujuh, Hwang Je Seong, 23 kali, 230 dolar"
- 230 dolar? - Aku di posisi ketujuh.
- Apa itu? - 22 kali?
"Posisi keenam, Lee Yong Jin, 22 kali, 220 dolar"
"Posisi kelima, Jung Hyuk, 15 kali, 150 dolar"
"Posisi keempat, Lee Jin Ho, 15 kali, 150 dolar"
"Kapan aku tertawa sebanyak itu?"
Mereka menghitungnya secara langsung.
Aku tertawa 11 kali?
- Hanya sekali. - Astaga, Yi Kyung.
"Yi Kyung saat ini berada di peringkat pertama"
- Hanya sekali. - Sekali.
- Jumlah totalnya adalah... - Itu sudah besar.
Hampir 1.000 dolar.
"Jumlah yang dikurangi adalah 980 dolar"
- Kenapa aku banyak tertawa? - Mungkin kita malah harus membayar.
"Jam pelajaran kedua dimulai"
Semua sekolah memiliki lonceng yang sama.
- Benar. - Kedengarannya sama.
Diamlah.
Belnya berbunyi.
Guru yang datang sekarang sangat baik.
- Tetap fokus, ya? - Baiklah.
- Baiklah.
- Apa ada senior di kelas? - Harus memakai panggilan hormat?
- Apa itu? - Kita semua teman sekelas.
Kenapa dia kesal sekali?
Dia aneh.
- Kita bisa bicara kasar kepadanya. - Apa yang kalian lakukan?
Ini Nucksal.
"Ketukannya memenuhi kelas"
- Ini "Cut Cut Cut". - "Cut Cut Cut".
"Mungkin gurunya akan datang"
"Menari"
"Siapa guru untuk pelajaran ini?"
"Ini aku, Kawan-kawan"
Ayolah.
"Melotot"
Itu guru yang sama.
Dia menunjukkan wajahnya satu kali sebelum masuk.
"Tertawa"
"Guru yang marah, Pak Jang, masuk lagi"
- Apa? - Pak Jang, menari mengikuti irama.
"Menari"
Beraninya kamu menyuruhku menari.
Anak-anak, aku sangat kesal sekarang
karena kalian sembrono dan ceroboh
di sekolah.
Kenapa kalian selalu kehilangan sesuatu?
Sebelum kita memulai kelas,
aku akan mengembalikan barang-barang kalian.
Ini selalu terjadi. Siapa yang kehilangan dompet?
Apa kalian kehilangan dompet?
Apa ini?
Kenapa murid butuh uang sebanyak itu di sekolah?
Pak Jang, berapa uang yang ada di dompet?
Empat juta dolar.
- Ini milikku. - Itu milikku.
Empat juta dolar.
"Ini dompetku"
"Semua orang mengaku"
"Bahwa dompet itu milik mereka"
- Itu milikku. - Diam!
Turunkan tangan kalian.
Empat juta dolar? Ini milikmu, Dong Hyun?
Aku tidak bisa menemukan dompetku.
Di mana?
Dia berbohong.
Kamu membawa empat juta dolar ke sekolah?
"Aku tidak boleh tertawa"
Apa yang dia lakukan?
Bolehkah aku minta air?
"Bolehkah aku minta air?"
- Aku butuh segelas air. - Ini.
Dia hanya berbohong dan tertawa.
Tidak, aku tidak tertawa.
- Hwang Je Seong. - Ya?
Ini milikmu?
Aku tidak punya saku.
- Jadi, maksudmu bukan milikmu? - Itu bukan milikku.
Kamu yakin?
Kurasa itu milik Pria dari Toko Suplemen.
Aku menggunakan dompet dari Mook.
"Dia menyerang timnya sendiri"
- Benarkah? - Itu konyol.
Kita satu tim.
"Mereka mentertawakan selera dompetnya"
"Meriam air"
Kalau begitu, ini jelas bukan milikmu.
Itu bukan miliknya.
Sudah sejauh mana kita di kelas terakhir?
Kamu bilang akan mengajari kami
penerapan pengusiran setan dalam kehidupan nyata di zaman ini.
- Benarkah? - Ya.
Baiklah. Itu yang kita lakukan kali ini.
Sebelum aku memberi tahu kalian tentang pengusiran setan asli,
aku akan bicara soal kerasukan dahulu.
- Aku tahu itu. - Kalian pernah mendengarnya?
- Ya. - Ya, sudah.
- Je Seong. - Ya.
Apa itu kerasukan?
Itu artinya seseorang dikendalikan oleh roh jahat.
Sepertinya kamu tahu. Akan kuberi tahu soal kerasukan.
Jadi, ini dia.
Aku menangkap roh jahat
dan memasukkannya ke botol labu ini.
Jangan dibuka!
Itu berbahaya!
- Benarkah? - Astaga.
Pak Jang, jangan. Tolong jangan membukanya.
Baiklah.
Lihat dirimu. Kamu bekerja keras
untuk memeras uang dari orang lain.
Baiklah.
Dengan roh jahat yang kutangkap,
aku akan membuat kalian merasakan seperti apa rasanya dirasuki
satu per satu.
Kamu yang di sana. Maju.
- Aku? - Ya.
"Apa lagi sekarang?"
Anak nakal. Apa kubilang?
Aku menyuruhmu menurunkan berat badan.
Apa yang akan kamu lakukan dengan tubuhmu?
Sekarang perhatikan baik-baik
bagaimana murid seperti dia berubah saat dia kerasukan.
Baiklah.
Di dalam botol labu ini, ada arwah seorang penari ahli.
"Bingung"
Aku memasukkan arwah itu di botol ini.
Perhatikan dengan teliti perubahannya saat dirasuki arwah.
Dia tidak tampak seperti penari yang hebat.
"Ini dia!"
"Dirasuki roh"
"Beat Boys kembali"
Mereka kembali.
"Suasana kelas tiba-tiba berubah"
"Terkejut"
"Semua orang berteriak bersama"
Apa itu?
"Dia dirasuki arwah penari ahli"
- Astaga, apa itu? - Sungguh?
"Berteriak"
"Tarian kuatnya menarik perhatian teman-teman sekelasnya"
Astaga.
"Ketukannya makin cepat"
"Terkesima"
"Kerasukannya sudah berakhir"
Benar.
Baiklah. Bagus.
Inilah kekuatan kerasukan.
Pak Jang, ada yang kabur.
"Arwah penari ahli terbang ke Thanos"
Arwahnya menuju Thanos. Penari ahli merasukinya!
"Dia maju"
Kamu kerasukan.
"Setiap gerakan akan menjadi tarian"
"Dia dirasuki arwah"
Dia hanya terlihat bodoh.
"Puas"
"Itu seharusnya menakutkan, tapi lucu"
"Berteriak"
"Kerasukan sudah berakhir"
Lee Yi Kyung, kemarilah.
"Selanjutnya adalah Yi Kyung"
Inilah arwah penari ahli.
"Apa dia akan dirasuki arwah itu lagi?"
"Semangat"
"Tiba-tiba dia berubah"
Astaga, itu menakutkan.
"Berputar"
Astaga, apa itu?
- Apa itu? - Dia penari yang hebat.
"Aku di sini untuk berbagi arwah"
"Dikirimkan"
"Terkesan"
Kalian lihat itu?
- Begitulah kamu dirasuki. - Dia penari terbaik.
Orang-orang berhati baik sepertinya
dengan mudah dirasuki arwah jahat.
Ini bekerja dengan baik.
Bukankah dia penari yang hebat? Itu karena kerasukan?
- Ya. - Arwahnya masih tertinggal di tubuhku.
- Apa? - Arwahnya masih tertinggal di tubuhku.
Seharusnya sudah keluar sekarang.
"Menampar"
Astaga, Pak Jang.
- Pak Jang. - Tunggu.
- Kamu baik-baik saja, Pak? - Maaf.
- Tidak apa-apa. - Itu arwahnya.
Kurasa aku membawa botol dengan arwah pembunuh.
Itu perbuatan arwah tadi.
Baik. Kembali ke tempat duduk. Kamu hebat.
- Kamu tidak pandai menari, bukan? - Tidak.
Itulah kekuatan kerasukan.
Orang baik sepertinya mudah dirasuki arwah.
Dong Hyun, kapan kamu merasa bahagia?
- Saat aku merasa bahagia? - Apakah saat kamu memukul orang?
"Aku harus menahan tawaku"
Saat aku memenangkan pertandingan dan berakhir dengan cepat.
Kamu merasa senang
saat kamu mengalahkan seseorang, bukan?
Ya.
Kamu sangat kejam dari sananya.
Orang seperti dia tidak mudah dirasuki.
Sekarang aku akan menceritakan salah satu praktik pengusiran setan.
Yaitu hipnosis.
Kalian pernah dengar hipnosis?
- Ya. - Ya.
Hipnosis adalah keadaan
di mana pikiran seseorang dipisahkan dari tubuhnya.
Begitu rupanya. Aku mengerti.
Dan cara untuk mengendalikannya.
Itulah hipnosis.
Kamu pikir hipnosis itu nyata atau tidak?
Apa ada yang berpikir itu tidak nyata?
Hipnosis...
Thanos, kenapa angkat tangan dan turun lagi?
Kukira kamu bertanya apa hipnosis itu sungguhan.
Aku percaya hipnosis.
Kurasa kamu berbohong lagi. Kemarilah.
Maju.
- Je Seong. - Ya?
Maju ke sini.
Kalian akan merasakan
dunia hipnosis.
Kalian pernah melihat hal seperti ini sebelumnya?
- Ya. - Ya.
"Melempar"
Itu sangat kuno.
Aku tidak menghipnosis dengan hal seperti ini.
Duduklah di sini.
- Aku? - Ya.
Aku akan menghipnosismu lebih dahulu.
Aku tidak menggunakan medali atau api.
Aku akan melakukannya dengan gaya terbaru.
Ini yang kupakai untuk hipnosis.
"Habislah aku"
Ada apa dengan bibirmu?
Ada lecet di bibirku.
Lecet?
Jangan khawatir. Hipnosis akan menyembuhkanmu.
Pada hitungan ketiga,
kamu akan dihipnosis.
Satu,
dua,
tiga.
Tiga.
"Dia memukulnya"
"Dia berusaha menahan diri"
- Kurasa tidak berhasil. - Apa?
- Tidak berhasil? - Tidak, itu berhasil.
Dia berbohong.
- Lagi? - Dia berbohong.
Semua ucapannya bohong.
Di mana aku?
"Dia berusaha tidak tertawa"
- Apa maksudmu? - Di mana aku?
Lagi. Ada yang mau mencoba ini?
Siapa yang mau menghipnosisnya?
- Aku. - Baiklah, naiklah.
Kamu harus menahan tawa.
- Kamu percaya? - Ya, aku percaya.
- Kamu percaya hipnosis? - Ya, aku percaya.
Baiklah.
- Satu, - Aku hampir terhipnosis.
Dua, tiga. Aku akan istirahat sebentar.
"Seberapa sakitnya dipukul oleh labu?"
"Para staf menggunakan kertas pasir untuk menghaluskannya"
"Tidak terlalu menyakitkan"
"Player Pemain selalu mendukung keselamatan dan tawa"
"Satu"
"Dua"
"Tiga. Aku akan istirahat sebentar"
"Apa kali ini akan berhasil?"
- Berhasil. - Berhasil.
- Bagus.
Berhasil.
Benar. Dia terhipnosis.
Baiklah. Berdiri.
Berjalanlah tiga langkah ke kanan.
"Melangkah tiga kali ke kanan"
Saat kamu terhipnosis, kamu mendengar semua perkataanku.
Duduklah.
"Je Seong berikutnya"
Lepaskan topimu.
Thanos, yang dihipnosis,
akan membuat Je Seong
dihipnosis.
Baiklah.
Aku ingin kamu yang melakukannya.
Tidak, dia terhipnosis, jadi, kurang lebih dia adalah aku.
Pak, aku yakin Je Seong telah gagal dihipnosis
berkali-kali.
Ada apa dengan kepalamu?
"Dia membuka kulit kepalanya"
- Apa ada serangga? - Dia sudah berkali-kali gagal.
Tolong hipnosis dia.
Satu,
dua,
tiga.
"Dia terkena sudutnya"
Kenapa ini tidak berfungsi?
"Mereka bisa merasakan sakitnya"
"Aku harus dihipnosis"
Kurasa dia tidak terhipnosis.
Dia tidak terhipnosis.
Tidak.
"Dong Min memeriksa"
- Dia tidak terhipnosis. - Tidak.
- Pak, kumohon. - Bukan.
Dia tidak terhipnosis.
Kita coba lagi.
Jika kamu bergerak, artinya kamu tidak terhipnosis.
"Kali ini, dia tidak memberi peringatan"
"Matanya terbuka lebar"
Dia terhipnosis.
- Dia sudah mati? - Baiklah.
"Dia akhirnya terhipnosis"
Mereka berdua
akan mengalami sesuatu yang luar biasa.
"Apa itu?"
Semua manusia harus bernapas agar bisa hidup.
Namun, mereka yang terhipnosis
tidak butuh oksigen.
Mereka bisa hidup
tanpa bernapas.
Jika mereka bernapas,
itu artinya mereka tidak terhipnosis.
Mulai sekarang, mereka bisa hidup
tanpa bernapas.
Jika mereka bernapas,
bulu-bulu ini akan bergerak.
"Dia berusaha tidak tertawa"
"Tertawa"
"Dong Hyun juga tertawa"
"Tertawa"
Dia tidak terhipnosis!
Kenapa kamu tertawa?
Dia tidak terhipnosis!
- Kenapa kamu tertawa? - Dia tidak terhipnosis!
"Dia masih menahan tawa"
"Hipnosis ini adalah siksaan hidup"
Jika mereka berkonsentrasi, mereka akan bisa hidup
tanpa bernapas.
"Dia langsung tertawa"
"Dong Min sangat bahagia"
Tolong ampuni aku sekali ini saja.
Mengampunimu?
Kamu juga.
Kemarilah.
"Berikutnya adalah Je Seong"
Baiklah. Mereka tidak perlu
bernapas.
Inilah kekuatan luar biasa
- hipnosis. - Dia terhipnosis.
Bagus.
Ini luar biasa.
Jika ada arwah jahat di dalam dirinya...
"Dia mengembuskan napas"
Ada arwah jahat di dalam dirinya!
Hei, seharusnya kamu berhenti sebelum aku pingsan.
Kejadian luar biasa seperti ini bisa disaksikan.
Pada hitungan ketiga,
kalian berdua akan bangun.
Satu, dua, tiga.
"Matahari merah"
- Itu luar biasa. - Kamu ingat sesuatu?
- Kamu ingat apa yang terjadi? - Tidak sedikit pun.
- Benar, bukan? - Aku tidak ingat apa pun.
- Kenapa aku di sini? - Tapi kepalaku sakit.
Bagus. Kalian boleh duduk.
Sisanya harus mengalami hipnosis.
Su Geun, kamu mau mencobanya?
- Ya, Pak. - Baiklah.
Jika menyangkut hipnosis labu,
Pria dari Toko Suplemen adalah kandidat terbaik.
Dia belum pernah dihipnosis.
- Begitukah? - Ya.
Lalu Pria dari Swalayan...
Toko suplemen, bukan swalayan.
- Benar, toko suplemen. - Ini toko suplemen.
"Mereka bertepuk tangan untuknya"
Kamu pernah dihipnosis?
Sejak aku punya ekstrak ikan karper,
- aku belum pernah dihipnosis. - Begitu rupanya.
Dia jarang dihipnosis.
Mungkin karena dia sehat.
- Satu, dua, tiga. - Labu itu tebal.
"Memukul"
"Dia menunjukkan kekuatan ikan karper"
"Lihat dia"
- Sudah kuduga. - Toko suplemen.
- Toko suplemen.
- Ini kekuatan tanduk rusa. - Dia berbeda.
Satu, dua,
"Dia melakukannya sekali lagi"
tiga.
"Kepalanya melawan labu"
"Semua orang kecuali dia bahagia"
Dia tidak terhipnosis, bukan?
Apa dia terhipnosis?
"Mereka tidak tahu untuk saat ini"
- Apa dia terhipnosis? - Pak.
- Apa dia terhipnosis?
- Benarkah? - Tidak mungkin!
"Dia menunjukkan kekuatan ikan karper sekali lagi"
"Mereka menikmatinya"
Dia tidak terhipnosis.
"Beraninya kamu?"
Astaga.
Harga diri kita dipertaruhkan.
Dia tidak terhipnosis.
Tampaknya dia bisa menaklukkan kekuatanmu, Pak.
Biarkan aku fokus.
Ini serangan mautku.
"Terkejut"
- Dia punya dua labu. - Biasanya aku tidak melakukan ini.
Tapi ini seni bela diri labu ganda.
Pak, kamu bilang "seni bela diri"?
Kurasa itu yang kamu katakan.
Tidak, maksudku hipnosis labu ganda.
Tunjukkan kekuatan suplemennya.
Kamu akan memasuki
dunia hipnosis misterius.
"Dia fokus"
- Satu - Kekuatan suplemen.
"Apa dia akan dihipnosis kali ini?"
Dua!
"Aku tidak boleh tertawa"
Dia terhipnosis.
"Hipnosisnya mulai"
"Semua orang terpaku padanya"
Aku ragu dia akan mengalahkan kekuatan labu.
- Kembalilah! - Tidak mungkin.
"Kekuatan ikan karper sangat besar"
"Dia membuat semua orang tertawa"
Lucu sekali bagaimana musiknya berhenti.
"Dia kalah melawan ekstrak ikan karper"
"Yi Kyung, yang di posisi pertama, juga tertawa"
Aku harus mendinginkan kepalaku. Tuang lagi.
"Terengah-engah"
Kita sudah memastikan ekstrak ikan karper
tidak cocok dengan hipnosis.
"Pelajaran kedua yang membantu berakhir"
Sekarang aku akan mengumumkan para murid
yang akan membantuku sebagai asisten pengusir setan malam ini
selama pengusiran setan.
Hwang Je Seong.
Apa aku menang?
- Duduklah. - Sikapku bagus.
Berikutnya adalah Lee Su Geun.
- Lee Yong Jin. - Apa?
Lee Jin Ho.
Jung Hyuk.
Jung Hyuk juga?
Lee Yi Kyung.
- Apa? - Kim Dong Hyun.
Bukankah ini semua orang?
Selain dari tujuh murid ini,
kalian boleh pulang.
- Ketua Kelas. - Ya?
Membungkuk.
Perhatian.
Beri hormat kepada guru.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Terima kasih.
"Kelas berakhir"
"Malam hari tiba di sekolah"
Astaga, aku melihat banyak arwah. Kalian lihat?
Kurasa kita bisa mendeteksi hantu siluet sekarang.
Pak, bisakah kamu membuat keputusan
apakah kamu akan terus bermain peran atau berlagak apa adanya?
Kami tidak yakin bagaimana meresponsnya.
- Kita mau ke mana? - Hei.
Lucu sekali melihat kita berjalan bersama.
Kamu benar.
Baiklah. Pemula seperti kalian mungkin tidak bisa merasakannya,
tapi aku bisa merasakan semuanya.
Bangunan yang akan kalian masuki ini
dahulu merupakan tempat dimana orang-orang beragama sesat
memuja arwah jahat.
Bukan hanya hewan, tapi manusia juga
dikorbankan untuk arwah jahat.
Karena ini, ada banyak arwah di sana.
- Kalian terkejut? - Ya!
- Dia menyiapkan sesuatu yang aneh. - Astaga!
Tapi jangan khawatir.
Berkat kekuatan ajaibku,
- aku akan bisa... - Kamu bilang "Desa Inggris"?
Ya, desa Inggris-ku.
Desa Inggris? Kamu sungguh mengatakannya.
Kamu mau bilang kekuatan ajaib?
- Ini memang Paju. - Desa Inggris-ku.
Benar.
Kita di Paju.
Kalian harus membawa alat yang akan membantu kita
melakukan pengusiran setan.
Kita butuh lonceng.
- Lonceng? - Lonceng.
- Arisu. - Arisu.
- Kalung bawang putih. - Kalung bawang putih.
- Kalian harus menemukannya. - Apa itu Arisu?
Bukankah itu air dari Seoul?
- Arisu? - Ya.
- Benar. - Kita bisa ambil di sana.
Yang itu palsu karena kita di Paju.
"Dia mendapatkan pencerahan"
Ya. Sekarang, kalian akan dibagi menjadi tim
sebelum mencari alat-alat itu.
Kalian harus bekerja sama dalam tim untuk menemukan semua alat-alat itu.
- Tim Satu. - Tim Satu.
Su Geun dan Yong Jin.
- Baik. - Baik. Terima kasih.
- Tim Dua. - Ini kombinasi terbaik.
Dong Hyun dan Jin Ho.
Thanos.
"Harmoni mereka bagus"
Tim Tiga.
Sayangnya, murid ini akan pergi sendiri.
Ini Je Seong, murid terbaik kita.
"Siswa terbaik ini akan pergi sendirian"
- Apa standarmu dalam memilih? - Je Seong.
- Tenanglah. - Bukan aku. Aku akan mati.
- Aku akan mati di sana. - Tidak akan!
Kamu pasti bisa.
Dan yang terakhir,
Tim Empat adalah Yi Kyung dan Hyuk, anggota grup termuda.
- Mereka yang termuda. - Harapanku tinggi untuk mereka.
Dia sangat bisa diandalkan.
Kalian mungkin merasa takut di dalam sana.
Tapi jangan khawatir karena aku sudah menyiapkan sesuatu.
Ini. Masing-masing ambil satu.
Mungkin terlihat seperti arloji biasa,
tapi sebenarnya ini sama berharganya dengan hidup kalian.
Ini GPS yang akan menunjukkan jalannya.
Ini GPS?
"Tertarik"
- Nama arlojinya adalah Kematian. - Bagaimana cara menggunakannya?
- Kematian? - Kematian.
Itu akan menuntun kalian ke akhirat.
- Kematian. - Kamu hanya perlu bilang,
"Hai, Kematian."
Lalu tanyakan.
- Hai... - Hai, Kematian.
- Hai, Kematian.
Bagus.
Jika kalian melakukan itu, kematian akan memandumu.
- Apa kematian akan segera merespons? - Kita pergi ke mana?
Kuharap kalian kembali hidup-hidup dan tidak berakhir di akhirat.
Gelap sekali.
- Masuklah. - Baik.
- Kalian pasti bisa! - Kalian pasti bisa!
- Semoga berhasil. - Semoga berhasil.
"Mereka sangat akrab"
"Kuharap kami melihatmu kembali dalam keadaan hidup"
"Ini ruang memantau"
"Setelah latihan, mereka akan mengawasi dengan guru"
Apa kita memanggil Kematian sekarang?
- Di mana kita? - Kita pergi ke mana?
Hai, Kematian. Kita pergi ke mana?
Apa kita berjalan lurus?
"Manula dan wanita hamil disarankan tidak menonton"
Kita tidak boleh berlari, bukan?
"Lokasi saat ini"
- Sial. Apa ini? - Hai, Kematian. Kita pergi ke mana?
Lihatlah.
Apa kita harus masuk ke sana?
"Dia tegang"
Apa perlu? Hei, ada yang mati.
- Ini membuatku merinding. - Haruskah aku masuk?
Kematian, kita masuk atau tidak?
Hai, Kematian.
Halo.
- Itu mengejutkanku. - Astaga.
Ini hari Minggu.
Cuacanya tidak akan cerah.
Boleh kami masuk?
Bisa beri tahu arah, bukan cuacanya?
Masuklah ke kamar.
Astaga.
"Berteriak"
Astaga.
- Astaga! - Ayolah!
Pahaku terbentur.
- Aku mudah takut karena suara. - Ayolah!
Pahaku terbentur. Aku sangat kesal.
Tempat apa ini?
"Mereka mengumpulkan keberanian dan masuk"
Ayolah.
"Ruang yang tampak mengerikan ini"
"Adalah aula pernikahan untuk para arwah"
Ayolah.
"Mereka bergerak pelan-pelan"
Ini terasa salah.
"Mereka terintimidasi oleh suasana"
Dia meninggal saat masih muda.
Kematian, kita harus bagaimana?
Alat yang harus kalian temukan di sini
adalah kalung bawang putih.
Jika kalian ingin mendapatkannya,
kalian harus mengadakan upacara pernikahan untuk Wanita Putih
dan menyelesaikan kesedihannya karena dia tidak pernah menikah,
dikorbankan, dan menghadapi kematian yang tidak adil.
Sepertinya jarak usia mereka cukup jauh.
Sepertinya beda 20 tahun.
Bagaimana caraku menyelesaikan kesedihannya?
"Bagaimana mereka bisa menyelesaikan kesedihannya?"
Pertama, tolong membungkuk di hadapannya tiga kali.
Ayolah.
Aku tidak bisa membungkuk terlalu rendah karena mikrofon.
"Wajah suaminya berubah"
Kenapa wajahku di sana?
Jangan lakukan ini.
"Dia merasa tidak nyaman"
Sial. Ini terasa aneh.
- Ini bungkuk kedua kita. - Astaga.
Astaga, foto itu membuatku tidak nyaman.
"Ada yang meledak"
"Berteriak"
"Dia membencinya"
Kalian harus membungkuk sekali lagi.
Punggungku sakit.
Tolong membungkuk untuk kali ketiga. Cepat.
Ini mesin jipang.
Suaranya menyiksaku.
Astaga.
"Mereka harus melanjutkan"
Astaga.
"Mempelai wanita bangun"
"Astaga!"
Ayo!
"Ini pengantin dari foto"
- Dia tampak sangat menakutkan. - Apa itu?
Ada apa?
Aku sangat terkejut.
"Menurut kalian kalian bisa mengambil ini?"
- Astaga. - Ada apa?
- Aku tidak bisa mengambil itu. - Apa ini?
Aku takut dia akan muncul dalam mimpiku.
- Pasti dia juga merasa aneh. - Apa itu?
- Tolong cari kalung bawang putih. - Benar.
Kamu bilang baik-baik saja. Ambillah.
"Dia mendorong Yong Jin masuk"
- Aku benci hal seperti ini. - Aku juga.
Dia memegangnya.
Ini terasa salah bagiku. Ambillah.
Tidak apa-apa, ambil saja. Aku yakin sudah tidak ada lagi.
"Beraninya kamu!"
Peringatkan aku jika kamu akan bergerak.
Dia sangat menakutkan.
Aku akan mengambilnya sekarang.
"Dia sangat berhati-hati"
Astaga.
- Astaga. - Astaga.
- Tatapannya menakutkan. - Astaga.
"Berteriak"
Ada apa?
Astaga!
Ada apa?
"Dia ketakutan"
- Ada apa? - Maafkan aku!
- Ada apa? - Seseorang memegang kakiku!
Ada yang memegangnya!
Mereka memegangnya!
Astaga! Aku sangat ketakutan kali ini.
Astaga, aku sungguh ketakutan.
"Berteriak"
Hei, kamu harus pergi.
Jangan mundur. Pergilah.
Aku sudah sejauh itu.
Kameraku berputar.
Astaga.
Aku tidak menyangka akan ada tangan keluar dari sana.
Ambil itu darinya.
"Dia berhasil mendapatkannya kali ini"
Kerja bagus.
Astaga.
Urusan kita sudah selesai, bukan, Kematian?
"Matanya melebar"
Ayo!
"Berteriak"
Kali ini wajahku yang terbentur.
Astaga.
Kematian, apa kita sudah selesai?
Sekarang, kita cari alat kedua.
Ada yang kedua?
Silakan pindah ke ruangan sebelah.
Astaga.
"Ada percikan"
"Dan satu lagi"
- Astaga! - Ayolah!
"Dia melarikan diri"
"Di lorong menuju ruangan sebelah"
"Para staf telah menyebarkan petasan"
"Kamu hanya perlu menginjak mereka"
"Dia kesal, marah, bingung, dan menganggap situasi ini lucu"
- Astaga. - Ini berlebihan! Yang benar saja!
Aku sudah menyuruhmu pergi lebih dahulu.
Astaga. Kamu terus membuatku lebih dahulu.
Aku mudah takut pada suara dan mereka menyiapkan suara.
Aku kram.
Ini bukan lelucon.
- Astaga. - Apa ini?
Apa ini?
- Astaga. - Astaga.
Astaga.
Banyak sekali!
"Tersentak"
Jangan bergerak.
"Mereka menyelesaikan jalur kembang api"
- Astaga! - Ayolah!
Astaga.
- Kamu tidak maju pertama, bukan? - Benar.
Apa kita akan melakukan ini lagi?
- Astaga! - Astaga.
"Sebuah benda terbang mendekati mereka"
Astaga.
"Apa yang mereka lihat?"
"Pekan depan"
Ini sangat menakutkan.
"Horornya menyebar ke mana-mana"
Itu tidak akan membunuhku, bukan?
Tidak.
"Teriakannya menjadi makin keras"
"Dan"
"Mereka tertawa"
"Lucu sekali"
"Mereka terkejut"
"Saling bertabrakan"
"Dan terjatuh"
"Sekeras apa pun mereka berusaha"
"Mereka tidak bisa menahan tawa"
"Lindungi bayaran penampilanmu di kelas pengusiran setan luar biasa ini"
Hanya saja...
Luar biasa.
"Semua orang menyerah dengan biaya penampilan mereka"
"Babak kedua"
Kita bermimpi.
Tapi tidak pernah jelas
apakah kita bisa mewujudkan impian kita.
"Mereka bermimpi membawa pulang bayaran secara lengkap"
Halo, Para Produser Nasional.
Aku Perwakilan Produser Nasional
yang akan bergabung dengan kalian.
"Skala acaranya sudah sangat besar"
"Shindong, BewhY"
"Dan Kim Yeon Woo, raja penyanyi bertopeng"
"Demi mewujudkan impian mereka mendapatkan seluruh bayaran penampilan"
"Para pemain berjuang"
"Pekan depan juga akan dingin"
"'Room Shaker' oleh Ailee"